Sport & Freizeit | Engels Park Sterzing-Ratschings

Sport e Tempo libero

Vipiteno-Racines

Sport & Freizeit | Engels Park Sterzing-Ratschings

Sport e Tempo libero

Vipiteno-Racines

1 anno
con innumerevoli opportunità

Momenti preziosi per 365 giorni

La regione vacanze Vipiteno-Racines, grazie alla sua posizione geografica, offre molteplici opportunità per gli amanti dello sport e del tempo libero. Con la carta degli ospiti all-inclusive “activeCARD”, inclusa nel prezzo della nostra camera, potrete godere in tutte le stagioni di numerosi vantaggi per la durata del vostro soggiorno. Tra questi, l’uso gratuito dei mezzi pubblici. Inoltre, l’ingresso gratuito a 86 musei in Alto Adige e molto altro.

Sport & Freizeit | Engels Park Sterzing-Ratschings

Semplicemente paradisiaco

Il vostro corpo può rilassarsi, la vostra mente può ricaricarsi e i vostri sensi possono gioire. In ogni stagione, il vostro soggiorno presso l’Engels Park Cuore Felice a Vipiteno sarà una vacanza paradisiaca. Per tutte le età e per tutti i gusti. Entrate e godetevi i vostri giorni più belli dell’anno da noi in Alto Adige.

Sport e Tempo libero | Engels Park Vipiteno-Racines

Inverno

Sport e Tempo libero | Engels Park Vipiteno-Racines

Inverno

Engels Park an 365 Tagen

Piccolo ma prezioso:
Area sciistica del Rosskopf

Skifahren im Skigebiet Rosskopf

La “terrazza soleggiata di Vipiteno” Rosskopf si presenta in inverno come una zona sciistica per famiglie con un panorama spettacolare sulla conca del Wipptal e sulla Valle Isarco fino alle Dolomiti. La stazione a valle dista solo 5 minuti dal centro di Vipiteno. In inverno, la piccola ma pregiata area sciistica offre 20 piste ben preparate e soleggiate.

Engels Park an 365 Tagen

Viste incantevoli:
Ciaspolare al Rosskopf

Schneeschuhwandern am Rosskopf

Chi non è interessato allo sci alpino troverà paradiso al Rosskopf. Ad esempio, una ciaspolata fino al Flaner Jöchl condurrà tutta la famiglia attraverso boschi profondamente innevati e sarà ricompensata da viste affascinanti. Accoglienti rifugi e ristoranti di montagna offrono specialità tirolesi e delizie gastronomiche mediterranee per una sosta piacevole.

Engels Park an 365 Tagen

Veloce su due slitte:
Slittino al Rosskopf e a Vipiteno

Rodeln am Rosskopf und in Sterzing-Ratschings

Lo slittino è un vero highlight a Vipiteno-Racines. Al Rosskopf troverete addirittura la pista da slittino illuminata e innevata più lunga d’Italia, con una lunghezza di 10 km. Due volte a settimana potrete quindi godervi il divertimento notturno! Anche le piste da slittino Pfitsch/Grube, Prantneralm ed Egg vi aspettano per una discesa veloce.

Engels Park an 365 Tagen

Classico o skating?
L’importante è lo sci di fondo

Hauptsache Langlaufen

Circa 100 km di piste da sci di fondo perfettamente preparate di ogni livello di difficoltà vogliono essere scoperte. Ad esempio, quelle nella Valle di Pfitsch in mezzo a un paesaggio fantastico a 1.500 m di altitudine. Che siate amanti del passo diagonale classico o che preferiate sfogarvi con la tecnica dello skating, tutte le piste sono raggiungibili da Vipiteno in un raggio di circa 5 km.

Engels Park an 365 Tagen

Pattinaggio
a Vipiteno-Racines

Eislaufen in Sterzing-Ratschings

Pattinare sul ghiaccio è sempre molto divertente. Chi ha voglia di scivolare sulle lame o di fare pirouette può scegliere tra l’Arena Weihenstephan nella pista di ghiaccio coperta di Vipiteno (sede dei Wipptal Broncos) e le piste di ghiaccio Stilfes e Mauls a Freienfeld, così come quelle a St. Jakob in Pfitsch e Wiesen. I primi passi sul ghiaccio si possono fare sulla pista di pattinaggio di 20 x 20 m in Piazza Città nella zona pedonale a Vipiteno.

Engels Park an 365 Tagen

Avvento e Natale
a Vipiteno

Eislaufen in Sterzing-Ratschings

Dolci non suonano mai le campane come a Vipiteno. Quando la Torre dei Dodici fa risuonare le sue 25 campane e il mercatino di Natale attira con i suoi deliziosi profumi e sapori: è l’inizio del periodo contemplativo a Vipiteno e dintorni. La neve avvolge il paesaggio in un vestito silenzioso e scintillante. L’aria è piena di energia fresca ed eccitante anticipazione. L’Engels Park vi invita a rilassarvi e godervi il momento. Vivete Vipiteno durante l’Avvento!

Sport e Tempo libero | Engels Park Vipiteno-Racines

Primavera, Estate & Autunno

Sport e Tempo libero | Engels Park Vipiteno-Racines

Primavera, Estate & Autunno

Engels Park an 365 Tagen

Sentieri Vari:
Vacanza Escursionistica a Vipiteno

Bergerlebniswelt Sterzing-Ratschings

Vipiteno-Racines nell’Eisacktal è conosciuta come la valle dei sentieri. Con natura incontaminata e sentieri su Rosskopf. Con la felicità alpina angelica sulle Telfser Almen o con il Ridnauner Höhenweg per una vacanza escursionistica impegnativa a Vipiteno. Dal lunedì al venerdì, c’è una vasta gamma di escursioni guidate. Per ulteriori informazioni, rivolgersi alla reception.

Engels Park an 365 Tagen

Esplorare il Sudtirolo:
Mountain Bike ed E-Bike

Mountainbiking und E-Biking

Che tu voglia liberarti la mente come dirigente o partire per un tour turistico con un ritorno rilassato in treno, i numerosi sentieri e panorami di Vipiteno e dintorni sono perfetti per il ciclismo. All’Hotel Engels Park offriamo un deposito biciclette con officina per piccole riparazioni e un servizio di noleggio biciclette (city bike e mountain bike gratuiti, E-Bike tramite partner con sconto).

Engels Park an 365 Tagen

It’s Teetime:
Il campo da golf a 7 buche

Golf Engels Park Sterzing

La posizione è idilliaca, ai piedi del Castello di Reifenstein, con condizioni ideali per principianti e giocatori esperti da maggio a ottobre. Anche i golfisti con certificato di idoneità troveranno sulla driving range, anche per gruppi numerosi, un impianto di allenamento ideale lungo 250 metri. Inoltre, sono disponibili istruttori di golf professionisti.

Engels Park an 365 Tagen

Diversione per tutte le età:
Monte Cavallo

Spaß für jedes Alter

Durante la stagione estiva, il Monte Cavallo si trasforma in una montagna di divertimenti con molte attrazioni, come ad esempio il RossyPark. Oltre a questo zoo con animali di montagna, sulla montagna principale di Vipiteno ci sono anche trekking con i lama, una piattaforma panoramica e molto altro ancora. Salite e divertitevi!

Engels Park an 365 Tagen

A tu per tu con la natura:
Mondo dell’esperienza

Bergerlebniswelt Sterzing-Ratschings

Già la salita al Mondo dell’esperienza in montagna di Racines con la funivia è un’esperienza. Una volta arrivati in cima, la camminata di 45 minuti è accompagnata da fragorose acque di montagna, marmotte fischianti e pannelli informativi sulla fauna e la flora. Inoltre, giochi d’acqua, zoo e baita di montagna per bambini offrono un’interessante varietà per i piccoli escursionisti.

Engels Park an 365 Tagen

Dall’Alto:
Parapendio e Tandem

Paragleiten & Tandemsprünge über dem Alpenhauptkamm

Termiche e pendenze fanno battere il cuore nel parapendio, purché si abbiano buone calzature e vestiti adatti alla temperatura. Il Rosskopf, raggiungibile tutto l’anno con la funivia dalla città, offre un “grande cinema”. Nel Ridnauntal, nulla ostacola l’esperienza del volo da Elleswiesen o Gewingesalm. I voli in tandem sono disponibili a Ridnaun e al Rosskopf.

Engels Park an 365 Tagen

Percorso Avventura sugli Alberi:
Skytrek

Hochseilgarten Sterzing Skytrek - Unser Partner in den Baumwipfeln

Esplora i tuoi limiti e supera le paure. “Arrampicarsi” tra le cime degli alberi, bilanciarsi su ponti traballanti e superare reti e corde: piccoli e grandi avventurieri vivono l’emozione. Nel percorso avventura sugli alberi Skytrek a Nordpark – a soli due minuti dal centro storico – da aprile a ottobre. I mezzi pubblici ti portano direttamente alla stazione degli autobus di fronte all’ingresso del percorso avventura sugli alberi.

Engels Park an 365 Tagen

Velocità su Rotaie:
La Montagna Coaster Panoramica

Der Panorama Mountain Coaster

Esattamente 1.303 m di divertimento e adrenalina sono all’ordine del giorno con la Montagna Coaster Panoramica. Inizia con la pista estiva per slittini al Rosskopf alla stazione a monte della funivia a 2.120 m sul livello del mare. Durante la corsa su circa 300 metri verticali, con una pendenza media del 21% e una velocità massima di 40 km/h, oltre alla magnifica vista sulle montagne di Vipiteno e dintorni, c’è anche molto divertimento per giovani e vecchi.

Engels Park an 365 Tagen

Divertimento su Tre Ruote:
Mountaincart a Ladurns

Fahrspaß auf drei Rädern Mountaincarts Ladurns

Seduti in veicoli a tre ruote con cerchioni robusti, freni a disco e sistema frenante a doppio circuito, si può vivere azione e senso di libertà su 6,5 km di strada forestale dalla Ladurner Alm lungo la discesa del versante settentrionale. Potrete godere di 20-30 minuti di divertimento ad alta velocità senza motore, rumore o gas di scarico, con 1 sottopasso, 2 gallerie e 12 curve. Noleggio carrelli: stazione a monte della funivia di Ladurns.

Engels Park an 365 Tagen

Nell’Elemento Bagnato:
Rafting sull’Eisack a Freienfeld

Unterwegs im nassen Element Rafting am Eisack in Freienfeld

Gli amanti dell’acqua stiano attenti! Scivolare lungo l’Eisack con i suoi meandri in una zattera: un’emozionante esperienza nella natura, un’esperienza di squadra intensa e azione entusiasmante dalla primavera all’autunno. Tour giornalieri su misura nella spruzzata dell’acqua bianca sotto il cielo profondo azzurro del Sudtirolo. Un’avventura unica ai piedi di bellissime montagne con guide esperte e regolarmente formate della Sportzone Freienfeld.

Engels Park an 365 Tagen

Inseguendo la Palla di Feltro:
Tennis a Vipiteno

Tennis in Sterzing

Solo perché sei in vacanza non significa che devi rinunciare alla tua partita di tennis, anzi! Vicino al nostro hotel ci sono due campi da tennis di prima classe con impianto di illuminazione, aperti tutti i giorni dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 22:00 per gioco, set e partita. Per ulteriori informazioni, contattateci alla reception.

Engels Park an 365 Tagen

Come un Easy Rider:
Gite in Moto

Wie ein Easy Rider Motorradtouren

Le gite nella regione turistica Valle Isarco-Wipptal e dintorni sono un sogno: che sia il giro di 2 passi Penser Joch – Bolzano – Passo Giovo (100 km), il giro di 3 passi Passo Giovo – Timmelsjoch – Passo del Brennero (198 km) o la grande giro delle Dolomiti su 250 km. Le mappe con le gite sono disponibili presso la reception.

Engels Park an 365 Tagen

Meditativo e Culinario:
Raccolta dei Funghi

Meditativ und kulinarisch: Pilze sammeln in Sterzing, Pfitsch & Freienfeld

L’estate e l’inizio dell’autunno fanno spuntare i funghi nei boschi intorno a Vipiteno. Per raccogliere al massimo 1 kg al giorno e a persona (oltre i 14 anni) – solo nei giorni pari tra le 7 e le 19 – è richiesta un’autorizzazione a Vipiteno, Racines e Freienfeld. Stampata o sullo smartphone, deve essere presentata insieme a un documento d’identità durante i controlli della guardia forestale.

Engels Park Sterzing Cuore Felice Park Mylife Changer
Time for

Mylife
Changer

L’abbiamo nelle nostre stesse mani. Possiamo influire in maniera determinante sul nostro benessere e sulla nostra vitalità: con piccoli cambiamenti del nostro stile di vita e della nostra routine di cura, che attivano e rigenerano la salute delle nostre cellule. Investite nella vostra salute: Mylife Changer

Engels Park Sterzing Cuore Felice Park Mylife Changer
Time for

Mylife
Changer

L’abbiamo nelle nostre stesse mani. Possiamo influire in maniera determinante sul nostro benessere e sulla nostra vitalità: con piccoli cambiamenti del nostro stile di vita e della nostra routine di cura, che attivano e rigenerano la salute delle nostre cellule. Investite nella vostra salute: Mylife Changer

Pacchetti e offerte

Sentirsi al meglio: pacchetti e offerte per il vostro benessere salutare.

Gioie da regalare

Regalate momenti speciali al Cuore Felice.
Attivo, sano, romantico, piacevole.